| dbo:abstract
|
- Frost/Nixon és una pel·lícula estatunidenca del 2008 dirigida per Ron Howard. Adaptació de l'obra teatral de sobre la sèrie d'entrevistes del periodista David Frost al president Richard Nixon. (ca)
- فروست ونيكسون (بالإنجليزية: Frost/Nixon) هو فيلم تم إنتاجه في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وصدر في سنة 2008. (ar)
- Η ταινία Frost/Nixon: Η Αναμέτρηση (πρωτότυπος τίτλος στα αγγλικά: Frost/Nixon) είναι αμερικανικής παραγωγής του 2008 και βασίζεται στο ομώνυμο θεατρικό έργο του Πίτερ Μόργκαν, το οποίο δραματοποιεί τις τηλεοπτικές συνεντεύξεις που έδωσε ο πρώην πρόεδρος των ΗΠΑ Ρίτσαρντ Νίξον το 1977 στον δημοσιογράφο Ντέιβιντ Φροστ (David Frost). Σκηνοθέτης της ταινίας είναι ο Ρον Χάουαρντ και παραγωγοί ο Μπράιαν Γκρέιζερ για την Imagine Entertainment και οι Τιμ Μπέβαν και Έρικ Φέλνερ της Working Title Films για την Universal Pictures. Η ταινία επανασυνδέει τους δύο ηθοποιούς που είχαν αρχικά ανεβάσει το θεατρικό στο Μπρόντγουεϊ και στο , τον (Frank Langella) στον ρόλο του Νίξον και τον (Michael Sheen) στο ρόλο του Φροστ. (el)
- Frost/Nixon es una película de 2008 protagonizada por Frank Langella, Michael Sheen, Kevin Bacon, Sam Rockwell, Matthew Macfadyen, Oliver Platt y Rebecca Hall, y dirigida por Ron Howard. La película, adaptación de la obra de teatro homónima de , está basada en la serie de cuatro entrevistas realizadas por el periodista David Frost al expresidente Richard Nixon, en 1977. Recibió 5 nominaciones en los 81.º Premios Óscar. (es)
- Frost/Nixon ist ein 2008 produzierter Historienfilm von Ron Howard. Es erzählt die Geschichte des legendären Interviews, das der junge Talkmaster David Frost 1977 mit dem ehemaligen US-Präsidenten Richard Nixon führte. Die Hauptrollen spielen Frank Langella und Michael Sheen. Der Film erhielt 2009 fünf Nominierungen für den Golden Globe und fünf Oscar-Nominierungen, ging bei den Preisverleihungen aber leer aus. (de)
- Frost/Nixon is a 2008 historical drama film based on the 2006 play of the same name by Peter Morgan, who also adapted the screenplay. The film tells the story behind the Frost/Nixon interviews of 1977. The film was directed by Ron Howard. A co-production of the United States, the United Kingdom and France, the film was produced for Universal Pictures by Howard, Brian Grazer of Imagine Entertainment, and Tim Bevan and Eric Fellner of Working Title Films, and received five Oscar nominations, including Best Picture, Best Actor, and Best Director. The film reunites its original two stars from the West End and Broadway productions of the play: Michael Sheen as British television broadcaster David Frost and Frank Langella as former United States President Richard Nixon. It was released in the United States on December 5, 2008, and in the United Kingdom on January 23, 2009. Despite critical acclaim, the film underperformed at the box office. (en)
- Frost/Nixon 2008ko Ron Howard estatubatuar zinema zuzendariaren film dramatiko historiko bat da. dramagilearen izen bereko antzezlanean oinarritzen da. eta Frank Langella aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Frost/Nixon : L'Heure de vérité (Frost/Nixon) est un film américano-franco-britannique de Ron Howard, adapté de la pièce éponyme de Peter Morgan et sorti en 2008. Il revient sur les interviews télévisés de 1977 entre le journaliste britannique David Frost et l'ancien président des États-Unis Richard Nixon. (fr)
- Scannán is ea Frost/Nixon (2008). (ga)
- Frost/Nixon adalah film biografi drama sejarah Amerika Serikat tahun 2008 yang disutradarai oleh Ron Howard dan diproduseri oleh Ron Howard, Brian Grazer, Tim Bevan dan Eric Fellner. Naskah film ini ditulis oleh Peter Morgan berdasarkan drama Frost/Nixon karya Peter Morgan. Film ini dibintangi oleh Frank Langella, Michael Sheen, Kevin Bacon, Rebecca Hall, Toby Jones, Matthew Macfadyen, Oliver Platt dan Sam Rockwell. Film Frost/Nixon ditayangkan secara perdana di Festival Film London pada tanggal 15 Oktober 2008 dan dirilis di Britania Raya pada tanggal 23 Januari 2009 dan di Prancis pada tanggal 1 April 2009. Film ini dirilis di Amerika Serikat pada tanggal 5 Desember 2008 secara terbatas dan 23 Januari 2009 secara luas. Film ini mendapatkan review positif dari para kritikus. (in)
- 『フロスト×ニクソン』（原題: Frost/Nixon）は、2008年のアメリカ映画。脚本のピーター・モーガンが手掛けた同名の舞台をロン・ハワードが映画化。 第81回アカデミー賞では作品賞を含む5部門にノミネートされた。 (ja)
- Frost/Nixon - Il duello (Frost/Nixon) è un film del 2008 diretto da Ron Howard, adattamento cinematografico delle vere interviste a Nixon registrate nel 1977 dal giornalista britannico David Frost e dell'omonimo dramma teatrale scritto da Peter Morgan, che cura anche la sceneggiatura del film. Il film ha ottenuto cinque candidature agli Oscar 2009, tra cui miglior film, miglior regista e miglior attore protagonista. (it)
- 《프로스트 VS 닉슨》(Frost/Nixon)은 미국에서 제작된 론 하워드 감독의 2008년 드라마 영화이다. 피터 모건의 동명의 2006년 연극에 기반을 두고 있다. 프랭크 란젤라 등이 주연으로 출연하였고 론 하워드 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Frost/Nixon – film Rona Howarda, oparty na sztuce napisanej przez Petera Morgana. Ekranizacja wyprodukowana przez Briana Grazera z Imagine Entertainment oraz i Erica Fellnera z Working Title Films dla Universal Pictures, miała swoją premierę 5 grudnia 2008 roku na świecie, a 26 grudnia w Australii. Zdjęcia do filmu rozpoczęto 27 sierpnia 2007 roku. Film był kręcony w Hollywood (Los Angeles), Huntington Beach, i Yorba Linda (stan Kalifornia). (pl)
- Frost/Nixon é um filme franco-britano-estadunidense de 2008, do gênero drama histórico, dirigido por Ron Howard com roteiro de Peter Morgan baseado em sua peça homônima, que dramatiza as entrevistas concedidas em 1977 pelo então presidente dos Estados Unidos Richard Nixon ao jornalista britânico David Frost. A versão para o cinema foi produzida por Brian Grazer, Tim Bevan e Eric Fellner para a Universal Pictures. (pt)
- Frost/Nixon is een dramafilm uit 2008 onder regie van Ron Howard, gebaseerd op het gelijknamige toneelstuk van Peter Morgan. De film vertelt het waargebeurde verhaal over een reeks vraaggesprekken waarin Engelsman David Frost de afgetreden Amerikaanse president Richard Nixon zover kreeg een bekentenis af te leggen over de misstanden onder zijn bewind. Frost/Nixon is een verfilming van een eerder opgevoerd toneelstuk. Frank Langella en Michael Sheen speelden zowel op de planken als voor de camera de hoofdrollen. Langella won voor zijn rol op het toneel zijn derde Tony Award. De film werd genomineerd voor de Oscars voor beste film, beste aangepaste scenario, beste regie, beste montage en beste mannelijke hoofdrolspeler (Langella). Onder de prijzen die de film daadwerkelijk won, was een Satellite Award voor beste scenario. (nl)
- Frost/Nixon är en amerikansk film från 2008, regisserad av Ron Howard. (sv)
- «Фрост проти Ніксона» (англ. Frost/Nixon) — американсько-британсько-французька історична драма режисера Рона Говарда (був також продюсером), що вийшла 2008 року. У головних ролях Френк Ланджелла, Майкл Шин. Стрічку знято на основі однойменної п'єси Пітера Морґана (був також сценаристом), що заснована на реальних подіях. Продюсерами також були Тім Беван, Ерік Феллнер і Браян Ґрейзер. Вперше фільм продемонстрували 15 жовтня 2008 року у Великій Британії на Лондонському кінофестивалі. В Україні у кінопрокаті фільм не демонструвався. (uk)
- 《福斯特对话尼克松》（英語：Frost/Nixon），是一部於2008年上映的历史剧情片，由朗·霍华德執導，环球影业出品。劇情改編自彼得·摩根的同名戲劇，內容描写了1977年大卫·弗罗斯特对美國總統理查德·尼克松的电视采访。 (zh)
- «Фрост против Никсона» (англ. Frost/Nixon) — историческая драма режиссёра Рона Ховарда, снятая в 2008 году по одноимённой пьесе Питера Моргана. Фильм описывает предысторию и процесс съёмки знаменитых интервью Ричарда Никсона, сделанных британским журналистом Дэвидом Фростом, в последнем из которых Никсон признал свою вину в Уотергейтском скандале. Главные роли в фильме исполнили Фрэнк Ланджелла и Майкл Шин, которые до этого исполняли роли в пьесе Моргана в театрах Лондона и Бродвея. Производство фильма началось 27 августа 2007 года. Премьера фильма состоялась 15 октября 2008 года на Лондонском кинофестивале, в кинотеатрах США фильм вышел в широкий прокат 23 января 2009 года. Премьера в России состоялась 5 февраля 2009 года. При бюджете в 25 млн долларов США, фильм собрал в мировом прокате 27 430 034 долларов, из них 67,9 % в США — 18 622 031 долларов. Сборы в России составили 30 230 долларов. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Frost/Nixon és una pel·lícula estatunidenca del 2008 dirigida per Ron Howard. Adaptació de l'obra teatral de sobre la sèrie d'entrevistes del periodista David Frost al president Richard Nixon. (ca)
- فروست ونيكسون (بالإنجليزية: Frost/Nixon) هو فيلم تم إنتاجه في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وصدر في سنة 2008. (ar)
- Η ταινία Frost/Nixon: Η Αναμέτρηση (πρωτότυπος τίτλος στα αγγλικά: Frost/Nixon) είναι αμερικανικής παραγωγής του 2008 και βασίζεται στο ομώνυμο θεατρικό έργο του Πίτερ Μόργκαν, το οποίο δραματοποιεί τις τηλεοπτικές συνεντεύξεις που έδωσε ο πρώην πρόεδρος των ΗΠΑ Ρίτσαρντ Νίξον το 1977 στον δημοσιογράφο Ντέιβιντ Φροστ (David Frost). Σκηνοθέτης της ταινίας είναι ο Ρον Χάουαρντ και παραγωγοί ο Μπράιαν Γκρέιζερ για την Imagine Entertainment και οι Τιμ Μπέβαν και Έρικ Φέλνερ της Working Title Films για την Universal Pictures. Η ταινία επανασυνδέει τους δύο ηθοποιούς που είχαν αρχικά ανεβάσει το θεατρικό στο Μπρόντγουεϊ και στο , τον (Frank Langella) στον ρόλο του Νίξον και τον (Michael Sheen) στο ρόλο του Φροστ. (el)
- Frost/Nixon es una película de 2008 protagonizada por Frank Langella, Michael Sheen, Kevin Bacon, Sam Rockwell, Matthew Macfadyen, Oliver Platt y Rebecca Hall, y dirigida por Ron Howard. La película, adaptación de la obra de teatro homónima de , está basada en la serie de cuatro entrevistas realizadas por el periodista David Frost al expresidente Richard Nixon, en 1977. Recibió 5 nominaciones en los 81.º Premios Óscar. (es)
- Frost/Nixon ist ein 2008 produzierter Historienfilm von Ron Howard. Es erzählt die Geschichte des legendären Interviews, das der junge Talkmaster David Frost 1977 mit dem ehemaligen US-Präsidenten Richard Nixon führte. Die Hauptrollen spielen Frank Langella und Michael Sheen. Der Film erhielt 2009 fünf Nominierungen für den Golden Globe und fünf Oscar-Nominierungen, ging bei den Preisverleihungen aber leer aus. (de)
- Frost/Nixon 2008ko Ron Howard estatubatuar zinema zuzendariaren film dramatiko historiko bat da. dramagilearen izen bereko antzezlanean oinarritzen da. eta Frank Langella aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Frost/Nixon : L'Heure de vérité (Frost/Nixon) est un film américano-franco-britannique de Ron Howard, adapté de la pièce éponyme de Peter Morgan et sorti en 2008. Il revient sur les interviews télévisés de 1977 entre le journaliste britannique David Frost et l'ancien président des États-Unis Richard Nixon. (fr)
- Scannán is ea Frost/Nixon (2008). (ga)
- 『フロスト×ニクソン』（原題: Frost/Nixon）は、2008年のアメリカ映画。脚本のピーター・モーガンが手掛けた同名の舞台をロン・ハワードが映画化。 第81回アカデミー賞では作品賞を含む5部門にノミネートされた。 (ja)
- Frost/Nixon - Il duello (Frost/Nixon) è un film del 2008 diretto da Ron Howard, adattamento cinematografico delle vere interviste a Nixon registrate nel 1977 dal giornalista britannico David Frost e dell'omonimo dramma teatrale scritto da Peter Morgan, che cura anche la sceneggiatura del film. Il film ha ottenuto cinque candidature agli Oscar 2009, tra cui miglior film, miglior regista e miglior attore protagonista. (it)
- 《프로스트 VS 닉슨》(Frost/Nixon)은 미국에서 제작된 론 하워드 감독의 2008년 드라마 영화이다. 피터 모건의 동명의 2006년 연극에 기반을 두고 있다. 프랭크 란젤라 등이 주연으로 출연하였고 론 하워드 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Frost/Nixon – film Rona Howarda, oparty na sztuce napisanej przez Petera Morgana. Ekranizacja wyprodukowana przez Briana Grazera z Imagine Entertainment oraz i Erica Fellnera z Working Title Films dla Universal Pictures, miała swoją premierę 5 grudnia 2008 roku na świecie, a 26 grudnia w Australii. Zdjęcia do filmu rozpoczęto 27 sierpnia 2007 roku. Film był kręcony w Hollywood (Los Angeles), Huntington Beach, i Yorba Linda (stan Kalifornia). (pl)
- Frost/Nixon é um filme franco-britano-estadunidense de 2008, do gênero drama histórico, dirigido por Ron Howard com roteiro de Peter Morgan baseado em sua peça homônima, que dramatiza as entrevistas concedidas em 1977 pelo então presidente dos Estados Unidos Richard Nixon ao jornalista britânico David Frost. A versão para o cinema foi produzida por Brian Grazer, Tim Bevan e Eric Fellner para a Universal Pictures. (pt)
- Frost/Nixon är en amerikansk film från 2008, regisserad av Ron Howard. (sv)
- «Фрост проти Ніксона» (англ. Frost/Nixon) — американсько-британсько-французька історична драма режисера Рона Говарда (був також продюсером), що вийшла 2008 року. У головних ролях Френк Ланджелла, Майкл Шин. Стрічку знято на основі однойменної п'єси Пітера Морґана (був також сценаристом), що заснована на реальних подіях. Продюсерами також були Тім Беван, Ерік Феллнер і Браян Ґрейзер. Вперше фільм продемонстрували 15 жовтня 2008 року у Великій Британії на Лондонському кінофестивалі. В Україні у кінопрокаті фільм не демонструвався. (uk)
- 《福斯特对话尼克松》（英語：Frost/Nixon），是一部於2008年上映的历史剧情片，由朗·霍华德執導，环球影业出品。劇情改編自彼得·摩根的同名戲劇，內容描写了1977年大卫·弗罗斯特对美國總統理查德·尼克松的电视采访。 (zh)
- Frost/Nixon is a 2008 historical drama film based on the 2006 play of the same name by Peter Morgan, who also adapted the screenplay. The film tells the story behind the Frost/Nixon interviews of 1977. The film was directed by Ron Howard. A co-production of the United States, the United Kingdom and France, the film was produced for Universal Pictures by Howard, Brian Grazer of Imagine Entertainment, and Tim Bevan and Eric Fellner of Working Title Films, and received five Oscar nominations, including Best Picture, Best Actor, and Best Director. (en)
- Frost/Nixon adalah film biografi drama sejarah Amerika Serikat tahun 2008 yang disutradarai oleh Ron Howard dan diproduseri oleh Ron Howard, Brian Grazer, Tim Bevan dan Eric Fellner. Naskah film ini ditulis oleh Peter Morgan berdasarkan drama Frost/Nixon karya Peter Morgan. Film ini dibintangi oleh Frank Langella, Michael Sheen, Kevin Bacon, Rebecca Hall, Toby Jones, Matthew Macfadyen, Oliver Platt dan Sam Rockwell. (in)
- Frost/Nixon is een dramafilm uit 2008 onder regie van Ron Howard, gebaseerd op het gelijknamige toneelstuk van Peter Morgan. De film vertelt het waargebeurde verhaal over een reeks vraaggesprekken waarin Engelsman David Frost de afgetreden Amerikaanse president Richard Nixon zover kreeg een bekentenis af te leggen over de misstanden onder zijn bewind. Frost/Nixon is een verfilming van een eerder opgevoerd toneelstuk. Frank Langella en Michael Sheen speelden zowel op de planken als voor de camera de hoofdrollen. Langella won voor zijn rol op het toneel zijn derde Tony Award. (nl)
- «Фрост против Никсона» (англ. Frost/Nixon) — историческая драма режиссёра Рона Ховарда, снятая в 2008 году по одноимённой пьесе Питера Моргана. Фильм описывает предысторию и процесс съёмки знаменитых интервью Ричарда Никсона, сделанных британским журналистом Дэвидом Фростом, в последнем из которых Никсон признал свою вину в Уотергейтском скандале. Главные роли в фильме исполнили Фрэнк Ланджелла и Майкл Шин, которые до этого исполняли роли в пьесе Моргана в театрах Лондона и Бродвея. (ru)
|
