Wort

Wort (język niemiecki)

wymowa:

lp IPA: /vɔʁt/ lm /ˈvœʁtɐ/

lp ​ ​ lm ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) jęz. słowo, wyraz

(1.2) (najczęściej w lm) słowa, wyrazy, wypowiedź wyrażająca myśl lub uczucie o dużym znaczeniu emocjonalnym

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	das Wort	die Wörter
dopełniacz	des Worts des Wortes	der Wörter
celownik	dem Wort	den Wörtern
biernik	das Wort	die Wörter

(1.2)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	das Wort	die Worte
dopełniacz	des Worts des Wortes	der Worte
celownik	dem Wort	den Worten
biernik	das Wort	die Worte

przykłady:

(1.1) Der Durchschnittsdeutsche verwendet aktiv ein paar Tausend Wörter. → Przeciętny Niemiec używa aktywnie kilku tysięcy słów.

(1.2) Alle Worte der Anteilnahme können dir sicherlich nicht über den schweren Verlust hinweg helfen. → Żadne słowa współczucia z pewnością nie pomogą ci pogodzić się z tą ciężką stratą.

składnia:

kolokacje:

(1.1) Wortschatz • Wortwahl • mit einem Wort

(1.2) geflügelte Worte • große Worte • leere Worte

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) Schlagwort

(1.2) Ehrenwort

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. wörtlich

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: