valstybė

 Lietuvių kalba

Daiktavardis

valstýbė (dkt., mot. g., pagr. f., vns. vard.) 1-a kirčiuotė

Daiktavardis
Pagrindinė forma: valstýbė
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	valstýbė	valstýbės
kilm.	valstýbės	valstýbių
naud.	valstýbei	valstýbėms
gal.	valstýbę	valstýbes
įnag.	valstýbe	valstýbėmis
viet.	valstýbėje	valstýbėse
šauksm.	valstýbe	valstýbės

• valstybė - organizuota politinė bendruomenė, turinti aukščiausiąją valdžią
• tokios bendruomenės valdomas kraštas
• (Kredito ir finansų įstaigos) - politinių, teisinių ir ekonominių institucijų visuma, užtikrinanti tam tikros teritorijos ir jos gyventojų interesų apsaugą, paptastai pagal su šalies konstitucijoje patvirtintą jos visuomeninę santvarką; jūrų teisėje šalis, esanti tarp valstybės kontinento viduje ir jūros ir todėl atliekanti tranzito teritorijos funkcijas keleiviams, transportui, kroviniams, prekėms ir paslaugoms

Sinonimai

    valstybė: organizuota politinė bendruomenė

kraštas (lt)

šalis (lt)

Išraiškos arba posakiai

    valstybė: (Kredito ir finansų įstaigos)

valstybės sektoriaus subjektai (lt)

    valstybė: kraštas

valstybės siena (lt)

Vertimai

  valstybė: (Politika) - organizuota politinė bendruomenė, kraštas

Albanų kalba: atdhe (sq)  Anglų kalba: country (en)  Arabų kalba: بلد (ar) (mot. g.) (bálad), بَلَدٌ (ar) (mot. g.) (bálad), بلاد (ar) , بِلاَدٌ (ar) (biláːd) (ar) (dgs.) , بلدان (ar) , بُلْدَانٌ (ar) (buldáːn) (ar) (dgs.) ; وطن (ar) , وَطَنٌ (ar) (wáʈan) (ar) (mot. g.) , اوطان (ar) , أوْطَانٌ (ar) (’awʈáːn) (ar) (dgs.)  Bosnių kalba: zemlja (bs) (mot. g.), država (bs) (mot. g.), nacija (bs) (mot. g.)  Bretonų kalba: bro (br) (mot. g.), broioù (br) (dgs.)  Bulgarų kalba: страна (bg) (mot. g.) (straná), родина (bg) (mot. g.) (rodína)  Čekų kalba: země (cs) (mot. g.)  Čerokių kalba: ᎠᏂᏣᎳᎩᎦᏙᎯ (chr) (anitsalagigadohi)  Danų kalba: land (da) (bev. g.)  Esperanto: lando (eo)  Estų kalba: nurodykite žodžio valstybė vertimą(-us) (Estų kalba), žr.  Farerų kalba: land (fo)  Vakarų fryzų kalba: lân (fy) (bev. g.)  Graikų kalba: χώρα (el) (mot. g.) (khóra)  Hebrajų kalba: ארץ (he) (mot. g.) (eretz); מדינה (he) (mot. g.) (medina)  Hindi: देश (hi) (deš), राष्ट्र (hi) (rāṣṭra)  Ido: lando (io)  Indoneziečių kalba: negara (id), bangsa (id)  Interlingua: pais (ia)  Islandų kalba: land (is) (bev. g.)  Ispanų kalba: país (es) (vyr. g.)  Italų kalba: Stato (it) (vyr. g.), paese (it) (vyr. g.)  Japonų kalba: 国 (ja) , くに (ja) (kuní), 国家 (ja) , こっか (ja) (kokká)  Katalonų kalba: país (ca) (vyr. g.)  Kinų mandarinų kalba: 國家 (cmn) / 国家 (cmn) (guójiā)  Korėjiečių kalba: 나라 (ko) (nara), 국가 (ko) (gukga)  Kroatų kalba: zemlja (hr) (mot. g.), država (hr) (mot. g.), nacija (hr) (mot. g.)  Kurdų kalba: welat (ku), وڵات (ku)  Latvių kalba: valsts (lv), zeme (lv)  Lenkų kalba: kraj (pl) (vyr. g.)

Lotynų kalba: terra (la) (mot. g.), patria (la) (mot. g.)  Makedonų kalba: држава (mk) (mot. g.) (drzhava), нациja (mk) (mot. g.) (nacija)  Malajalių kalba: രാജ്യം (ml) (raajyam)  Norvegų kalba: land (no) (bev. g.), stat (no) (bev. g.)  Novial: natione (nov), lande (nov)  Nyderlandų kalba: land (nl) (bev. g.)  odžibvės kalba: aki (oj), akiin (oj) (dgs.)  Pandžabų kalba: ਦੇਸ਼ (pa) (dēś), ਮੂਲਕ (pa) (mūlak), ਰਾਸ਼ਟਰ (pa) (rāśṭar)  Persų kalba: کشور (fa) (kešvar), میهن (fa) (mihan)  Portugalų kalba: país (pt) (vyr. g.), nação (pt) (mot. g.)  Prancūzų kalba: État (fr) (vyr. g.), pays (fr) (mot. g.)  Rumunų kalba: ţară (ro) (mot. g.)  Rusų kalba: страна (ru) (mot. g.) (straná)  Sanskritas: देशः (sa) (dešaha), राष्ट्र (sa) (rāṣṭra)  Serbų kalba: Kirilica: земља (sr) (mot. g.) , држава (sr) (mot. g.) , ĸpajинa (sr) (mot. g.) Lotyniškai: zemlja (sr) (mot. g.) , država (sr) (mot. g.) , krajina (sr) (mot. g.)  Slovakų kalba: krajina (sk) (mot. g.)  Slovėnų kalba: država (sl) (mot. g.)  Suomių kalba: maa (fi), valtio (fi)  Suahilių kalba: U- (sw), dola (sw), inchi (sw)  Škotų gėlų kalba: dùthaich (gd) (mot. g.), talamh (gd) (vyr. g.), tìre (gd) (mot. g.)  Švedų kalba: land (sv) (bev. g.)  Tajų kalba: ประเทศ (th) (pràthèt)  Telugų kalba: దేశము (te) (deshamu)  Turkų kalba: ülke (tr), memleket (tr)  Ukrainiečių kalba: країна (uk) (mot. g.) (krajína), батьківщина (uk) (mot. g.) (bat’kivščina)  Vengrų kalba: ország (hu)  Vietnamiečių kalba: quốc gia (vi), tổ quốc (vi), quê hương (vi)  Vokiečių kalba: Land (de) (bev. g.), Staat (de) (vyr. g.)  Vokiečių žemaičių kalba: land (nds) (bev. g.)

Taip pat žiūrėkite

Šalys lietuviškai | Europa

Airija | Albanija | Andora | Armėnija | Austrija | Azerbaidžanas | Baltarusija | Belgija | Bosnija ir Hercegovina | Bulgarija | Čekija | Danija | Estija | Graikija | Islanija | Ispanija | Italija | Jungtinė Karalystė | Juodkalnija | Kazachija | Kosovas | Kroatija | Latvija | Lenkija | Lichtenšteinas | Lietuva | Liuksemburgas | Makedonija | Malta | Moldavija | Monakas | Norvegija | Nyderlandai | Portugalija | Prancūzija | Rumunija | Rusija | Sakartvelas | San Marinas | Serbija | Slovakija | Slovėnija | Suomija | Švedija | Šveicarija | Turkija | Ukraina | Vatikano Miestas | Vengrija | Vokietija

Kiti politiniai vienetai: Abchazija | Akrotiris ir Dekelija | Arcachas | Džersis | Farerai | Gernsis | Gibraltaras | Janas Majenas | Maltos ordinas | Meno sala | Padniestrė | Pietų Osetija | Svalbardas | Turkų Kipras

Šalių sąrašas | Afrika

Alžyras | Angola | Beninas | Bisau Gvinėja | Botsvana | Burkina Fasas | Burundis | Centrinės Afrikos Respublika | Čadas | Dramblio Kaulo Krantas | Džibutis | Egiptas | Eritrėja | Etiopija | Gabonas | Gambija | Gana | Gvinėja | Kamerūnas | Kenija | Komorai | Kongas | Kongo Demokratinė Respublika | Lesotas | Liberija | Libija | Madagaskaras | Malavis | Malis | Marokas | Mauricijus | Mauritanija | Mozambikas | Namibija | Nigerija | Nigeris | Pietų Afrikos Respublika | Pusiaujo Gvinėja | Ruanda | San Tomė ir Prinsipė | Seišeliai | Senegalas | Siera Leonė | Somalis | Sudanas | Svazilandas | Tanzanija | Togas | Tunisas | Uganda | Zambija | Zimbabvė | Žaliasis Kyšulys

Priklausomos teritorijos Majotas | Reunionas | Šv. Elenos sala | Vakarų Sachara

Šalių sąrašas | Amerika

Šiaurės Amerika

JAV | Kanada | Meksika
Kiti politiniai vienetai: Bermudų salos | Grenlandija | Sen Pjeras ir Mikelonas

Centrinė Amerika

Belizas | Gvatemala | Hondūras | Nikaragva | Kosta Rika | Panama | Salvadoras

Karibų jūros regionas

Antigva ir Barbuda | Bahamos | Barbadosas | Dominika | Dominikos Respublika | Grenada | Haitis | Kuba | Jamaika | Sent Kitsas ir Nevis | Sent Lusija | Sent Vinsentas ir Grenadinai | Trinidadas ir Tobagas
Kiti politiniai vienetai: Angilija | Aruba | Britanijos Virdžinijos salos | Gvadalupė | JAV Virdžinijos salos | Kaimanai | Martinika | Montseratas | Nyderlandų Antilai | Puerto Rikas | Terkso ir Kaikoso salos

Pietų Amerika

Argentina | Bolivija | Brazilija | Čilė | Ekvadoras | Gajana | Kolumbija | Paragvajus | Peru | Surinamas | Urugvajus | Venesuela
Kiti politiniai vienetai: Falklando salos | Prancūzų Gviana

Šalių sąrašas | Azija

Afganistanas | Armėnija | Azerbaidžanas | Bahreinas | Bangladešas | Brunėjus | Butanas | Egiptas | Filipinai | Gruzija | Indija | Indonezija | Iranas | Irakas | Izraelis | Japonija | Jemenas | Jordanija | Jungtiniai Arabų Emyratai | Kambodža | Kataras | Kazachija | Kinija | Kipras | Kirgizija | Kuveitas | Laosas | Libanas | Malaizija | Maldyvai | Mongolija | Mianmaras | Nepalas | Omanas | Pakistanas | Pietų Korėja | Rytų Timoras | Rusija | Saudo Arabija | Singapūras | Sirija | Šiaurės Korėja | Šri Lanka | Tadžikija | Tailandas | Turkija | Turkmėnija | Uzbekija | Vietnamas

Kiti politiniai vienetai: Abchazija | Gazos Ruožas | Honkongas | Kalnų Karabachas | Laisvasis Kašmyras | Makao | Pietų Osetija | Taivanas | Tamil Elamas | Turkų Kipras | Vakarų Krantas

Šalių sąrašas | Okeanija

Australija | Fidžis | Kiribatis | Maršalo salos | Mikronezija | Nauru | Naujoji Zelandija | Palau | Papua Naujoji Gvinėja | Rytų Timoras | Samoa | Saliamono salos | Tonga | Tuvalu | Vanuatu

Kiti politiniai vienetai: Amerikos Samoa | Guamas | Havajai | Kuko salos | Marianos šiaurinės salos | Midvėjaus atolas | Molukų salos | Naujoji Kaledonija | Niujė | Norfolko sala | Papua (Indonezija) | Pitkernas | Prancūzijos Polinezija | Tokelau | Vakarų Timoras | Velykų sala | Wake sala | Wallisas ir Futuna