noras

 Lietuvių kalba

Daiktavardis

noras (dkt., vyr. g., pagr. f., vns. vard.)

Daiktavardis
Pagrindinė forma: noras
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	noras	norai
kilm.	noro	norų
naud.	norui	norams
gal.	norą	norus
įnag.	noru	norais
viet.	nore	noruose
šauksm.	nore	norai

• Skiemenys: no-ras

nóras

1. vidinis potraukis ką daryti, gauti, turėti, patenkinti save

Etimologija

Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia.

Sinonimai

    noras: vidinis potraukis

geismas (lt)

troškimas (lt)

Išraiškos ir posakiai

    noras: vidinis potraukis

nenoras (lt) noriai (lt) norėjimas (lt)

norėti (lt) įnoris (lt)

Vertimai

  noras: vidinis potraukis

Anglų kalba: wish (en)  Baltarusių kalba: жаданне (be) (bev. g.) (žadańnie)  Estų kalba: soov (et)  Kartvelų kalba: სურვილი (ka) (survili)  Islandų kalba: ósk (is) (mot. g.)  Ispanų kalba: deseo (es) (vyr. g.)  Italų kalba: desiderio (it) (vyr. g.)  Japonų kalba: 願い (ja) (negai), 希望 (ja) (kibō)  Kinų mandarinų kalba: 願望 (cmn) (yuànwàng), 愿望 (cmn) (yuànwàng)  kunigamių kalba: ニゲー (xug) (nigee)  kunigamių kalba: ニゲー (xug) (nige↑e)  Latvių kalba: griba (lv) (mot. g.)

Lenkų kalba: życzenie (pl) (bev. g.)  okinavų kalba: にげー (ryu) (nigee)  Portugalų kalba: desejo (pt) (vyr. g.), pedido (pt) (vyr. g.)  Prancūzų kalba: désir (fr) (vyr. g.)  Rusų kalba: желание (ru) (bev. g.) (žylánije)  Sanskritas: इच्छा (sa) (mot. g.) (icchā)  Vokiečių kalba: Wunsch (de) (vyr. g.)  Švedų kalba: önskan (sv) (bendr. g.)