impureté
Étymologie
[modifier le wikiccode]- Du latin impuritas.
Nom commun
[modifier le wikiccode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| impureté | impuretés |
| \ɛ̃.pyʁ.te\ | |
impureté \ɛ̃.pyʁ.te\ féminin
- Ce qu’il y a dans une chose d’impur, de grossier et d’étranger, qui l’altère ou la gâte.
L’impureté de l’eau cause beaucoup de maladies.
Il faut filtrer les liquides pour en ôter les impuretés.
L’impureté des humeurs.
- (Religion) Souillure que l’on contracte en faisant certaines choses défendues par une règle religieuse.
La notion religieuse essentielle, ici, est celle d’impureté rituelle.
— (René Girard, La Violence et le sacré, 1972)
- (Sens figuré) Impudicité.
Vivre dans l’impureté.
Le péché d’impureté.
Le démon de l’impureté.
- (Électronique) Élément ajouté en petite quantité à un semi-conducteur pour en modifier les caractéristiques.
Synonymes
[modifier le wikiccode]- Voir saleté (1)
Traductions
[modifier le wikiccode]- Anglais : impurity (en) (1,2,3,4)
- Breton : diburded (br) féminin, diburder (br) masculin
- Espagnol : impureza (es)
- Kunigami : 濁ぎー (*), 濁ー (*), みんぎー (*)
- Latin : impuritas (la), imperfundies (la), impuritia (la)
- Occitan : impuretat (oc)
- Picard : buque (*) féminin, wache (*) (en suspension) féminin
- Same du Nord : buhtismeahttunvuohta (*)
Prononciation
[modifier le wikiccode]- La prononciation \ɛ̃.pyʁ.te\ rime avec les mots qui finissent en \te\.
- France (Vosges) : écouter « impureté [ɛ̃.pyʁ.te] »
- France (Vosges) : écouter « impureté [ɛ̃.pyʁ.te] »
Anagrammes
[modifier le wikiccode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikiccode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (impureté), mais l’article a pu être modifié depuis.