cock

Anglais

Étymologie

Composé de cok, du vieil anglais cocc, onomatopée provenant du vieux norrois kokkr (« coq ») comme l’ancien français coq.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cock \kɒk\	cocks \kɒks\

cock \ˈkɑːk\

1. (Zoologie) (Royaume-Uni) Coq, et généralement tout mâle de la famille des gallinacés.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Zoologie) (Par extension) Oiseau mâle.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Plomberie) Valve.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. (Armement) Chien.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
5. (Curling) Zone circulaire au bout de la piste.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
6. (Argot) (Sexualité) (Vulgaire) Queue, bite, zob.
   • And yes, I mean it. A man who sticks his cock in an infant’s mouth belongs in Himmler’s circle of hell. — (Andrea Dworkin, Heartbreak: The Political Memoir of a Feminist Militant, « Music 2 », Continuum, 2006 (2002), Londres, page 6)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

7. (Royaume-Uni) (Péjoratif) (Vulgaire) Personne bête, idiote.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• cock ring
• cockscomb (« crête de coq »)
• cocky
• gock
• sillcock
• stopcock

Vocabulaire apparenté par le sens

• chicken

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to cock \kɒk\
Présent simple, 3e pers. sing.	cocks \kɒks\
Prétérit	cocked \kɒkt\
Participe passé	cocked \kɒkt\
Participe présent	cocking \kɒk.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

cock \kɒk\ transitif

1. Armer (le chien d’une arme à feu).
2. (Argot) (Vulgaire) Enculer, baiser.

Prononciation

• (États-Unis) : écouter « cock [Prononciation ?] »
• (États-Unis) \kɑk\, \kɔːk\
• (Royaume-Uni) : écouter « cock [Prononciation ?] »
• (Royaume-Uni) \kɒk\
• France (Toulouse) : écouter « cock [Prononciation ?] »