通話

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
通	話

Composé de 通 (tōng) communiquer et de 话 (話, huà) (parole).

Nom commun

Simplifié	通话
Traditionnel	通話

通話 tōnghuà \tʰʊŋ˥ xu̯a̠˥˩\ (traditionnel)

1. Communication, conversation téléphonique.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \tʰʊŋ˥ xu̯a̠˥˩\
  • Pinyin : tōnghuà
  • EFEO : t’ong-houa
  • Wade-Giles : tʻung¹ hua⁴
  • Yale : tūnghwà
  • Zhuyin : ㄊㄨㄥ ㄏㄨㄚˋ
• cantonais \tʰʊŋ⁵⁵ waː²²\
  • Jyutping : tung¹ waa⁶
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : thong-ōe, thong-ōa

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
通	話

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Kanji	通話
Hiragana	つうわ
Transcription	tsūwa
Prononciation	\tsɯː.wa\

通話 tsūwa \tsɯː.wa\

1. Coup de téléphone.
   • 昨日、日本の男と通話をした。
     kinō, Nihon no otoko to tsūwa o shita.

     Hier, j’ai téléphoné avec un garçon japonais.