stratum

English

chalk strata (2)

Etymology

Borrowed from Latin strātum (“a spread for a bed, coverlet, quilt, blanket; a pillow, bolster; a bed”), neuter singular of strātus, perfect passive participle of sternō (“spread”). Doublet of estrade.

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /ˈstɹɑː.təm/, /ˈstɹeɪ.təm/

  • Audio (Southern England):

    (file)

  • Audio (Southern England):

    (file)

• (US) IPA^(key): /ˈstɹeɪ.təm/, [ˈstɹeɪ.ɾəm], /ˈstɹæt.əm/, [ˈstɹæɾ.əm]
• (General Australian) IPA^(key): /ˈstɹaː.təm/
• Rhymes: -ɑːtəm, -eɪtəm, -ætəm

Noun

stratum (plural stratums or strata)

1. One of several parallel horizontal layers of material arranged one on top of another.

   Synonym: tier

   • 1884, Alfred Ronald Conkling, Appleton's Guide to Mexicco, page 43:

     It is built of alternate strata of brick and clay, and the sides correspond to the direction of the meridians and parallels.

   • 1952 July, W. R. Watson, “Sankey Viaduct and Embankment”, in Railway Magazine, page 487:

     He describes the operation thus: "The heavy ram employed to impart the finishing strokes, hoisted up with double purchase and snail's pace to the summit of the Piling Engine, and then falling down like a thunderbolt on the head of the devoted timber, driving it perhaps a single half inch in to the stratum below, is well calculated to put to the test the virtue of patience, while it illustrates the old adage of—slow and sure."

3. (geology) A layer of sedimentary rock having approximately the same composition throughout.

   Synonyms: bed, layer

   Coordinate term: seam

   • 1961 November, “Talking of Trains: The subsidence problem”, in Trains Illustrated, page 651:

     An illuminating article in a recent issue of the Eastern Region's Civil Engineering News points out that where coal is worked over a reasonably large area, it is not only the whole of the strata above the workings, but also an area beyond which is liable to subside at varying rates after the coal has been removed.

4. Any of the regions of the atmosphere, such as the stratosphere, that occur as layers.
5. (biology) A layer of tissue.
6. A class of society composed of people with similar social, cultural, or economic status.
7. (ecology) A layer of vegetation, usually of similar height.
8. (computing) The level of accuracy of a computer's clock, relative to others on the network.
   • 2006, Roderick W. Smith, Linux Samba Server Administration:

     Computers that synchronize themselves to the stratum 1 time servers are known as stratum 2 time servers if they allow others to synchronize to them, and so on.

Derived terms

• lateral stratum
• stratum album intermediale
• stratum corneum
• stratum germinativum
• stratum granulosum
• stratum griseum intermediale
• stratum lemnisci
• stratum spinosum

 

Related terms

• stratification
• stratify
• stratosphere

Translations

one of several parallel horizontal layers of material arranged one on top of another

• Bashkir: ҡатлам (qatlam)
• Bulgarian: пласт (bg) m (plast), слой (bg) m (sloj)
• Finnish: kerros (fi)
• French: couche (fr) f
• Galician: estrato (gl) m
• Greek: στρώμα (el) (stróma)
• Ido: strato (io)
• Japanese: 層 (ja) (そう, sō)
• Portuguese: estrato (pt) m
• Russian: слой (ru) m (sloj)
• Swedish: skikt (sv) n, stratum (sv) n (scientific, pl. strata), varv (sv) n (seldom used; noun to vb. varva: "to layer", "to alternate")

layer of sedimentary rock having approximately the same composition throughout

• Bashkir: ҡатлам (qatlam)
• Bulgarian: пласт (bg) m (plast)
• Catalan: estrat (ca) m
• Finnish: maakerros, kerrostuma (fi)
• French: strate (fr) f
• Galician: estrato (gl) m
• German: Bank (de) f
• Greek: στρώμα (el) n (stróma)
• Icelandic: jarðlag (is) n
• Ido: strato (io)
• Japanese: 地層 (ja) (ちそう, chisō)
• Portuguese: estrato (pt) m
• Russian: слой (ru) m (sloj)
• Spanish: estrato (es) m

any of the regions of the atmosphere

• Bashkir: ҡатлам (qatlam)
• Finnish: kerros (fi)
• French: couche (fr) f
• Galician: estrato (gl) m
• Greek: στρώμα (el) n (stróma)
• Japanese: 層 (ja) (そう, sō)
• Russian: слой (ru) m (sloj)
• Spanish: capa (es) f

layer of tissue

• Bashkir: ҡатлам (qatlam)
• Catalan: estrat (ca) m
• Finnish: ihokerros
• French: couche (fr) f, stratum (fr) m
• Galician: estrato (gl) m
• Greek: στρώμα (el) n (stróma)
• Japanese: 層 (ja) (そう, sō)
• Russian: слой (ru) m (sloj)
• Spanish: estrato (es) m

class of society composed of people with similar social, cultural, or economic status

• Bashkir: ҡатлам (qatlam)
• Bulgarian: прослокйа f (proslokja)
• Catalan: estrat (ca) m
• Finnish: yhteiskuntaluokka (fi), kansankerros
• French: classe (fr) f, couche (fr) f
• Galician: estrato (gl) m
• Greek: στρώμα (el) n (stróma)
• Indonesian: strata (id)
• Japanese: 階級 (ja) (かいきゅう, kaikyū)
• Portuguese: estrato (pt) m
• Russian: слой (ru) m (sloj)
• Spanish: estrato (es) m
• Swedish: samhällsskikt (sv) n, klass (sv) c
• Tagalog: saray

layer of vegetation

• Catalan: estrat (ca) m
• Finnish: kerros (fi)
• Galician: estrato (gl) m
• Greek: στρώμα (el) n (stróma)
• Polish: piętro (pl) n, warstwa (pl) f
• Swedish: skikt (sv) n (used as a suffix, -skikt, to a determinative noun, e.g. fältskikt, trädskikt), vegetationsskikt n, växtskikt n

Further reading

• stratum on Wikipedia.Wikipedia
• “stratum”, in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam, 1913, →OCLC.
• “stratum”, in The Century Dictionary […], New York, N.Y.: The Century Co., 1911, →OCLC.

French

Etymology

Borrowed from Latin stratum. Doublet of estrade.

Noun

stratum m (plural stratums)

1. stratum

Indonesian

Etymology

From Dutch stratum, from Latin stratum. Doublet of setrat and strata.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈstratʊm]
• Hyphenation: stra‧tum

Noun

stratum (first-person possessive stratumku, second-person possessive stratummu, third-person possessive stratumnya)

1. (geology) stratum, a layer of sedimentary rock having approximately the same composition throughout.

Related terms

• setrat
• strata
• stratifikasi

 

Further reading

• “stratum” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

Latin

Etymology

From strātus, perfect passive participle of sternō (“spread”).

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): /ˈstraː.tum/, [ˈs̠t̪räːt̪ʊ̃ˑ]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈstra.tum/, [ˈst̪räːt̪um]

Noun

strātum n (genitive strātī); second declension

1. a bed-covering, coverlet, quilt, blanket
2. a pillow, bolster
3. a bed, couch

   Synonym: lectus

4. a horse-blanket, saddle-cloth
5. a pavement

Declension

Second-declension noun (neuter).

Case	Singular	Plural
Nominative	strātum	strāta
Genitive	strātī	strātōrum
Dative	strātō	strātīs
Accusative	strātum	strāta
Ablative	strātō	strātīs
Vocative	strātum	strāta

Descendants

• Catalan: estrat
• → Dutch: stratum
• → English: stratum
  • → Welsh: stratwm
• French: strate
• Friulian: strât
• Galician: estrado
• Italian: strato
• Occitan: estrat
• Piedmontese: strat
• Portuguese: estrado
• Romanian: strat
• Spanish: estrado
  • → French: estrade
    • → English: estrade
• → Welsh: gwastrawd (“groom, stablekeeper”)

Verb

strātum

1. accusative supine of sternō

References

• “stratum”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “stratum”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• stratum in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• stratum in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• Carl Meißner, Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
  • (ambiguous) a street, a made road: via strata
    
  • (ambiguous) to prostrate oneself before a person: ad pedes alicuius iacēre, stratum esse (stratum iacēre)
    
  • (ambiguous) all have perished by the sword: omnia strata sunt ferro