slaan

See also: slå an

Afrikaans

Alternative forms

• slaat (dialectal)

Etymology

From Dutch slaan.

Pronunciation

• IPA^(key): /slɑːn/

• Audio:

  (file)

Verb

slaan (present slaan, present participle slaande, past participle geslaan)

1. hit, slap, beat, strike

Dutch

Etymology

From Middle Dutch slaen, from Old Dutch slān, from Proto-West Germanic *slahan, from Proto-Germanic *slahaną.

Pronunciation

• IPA^(key): /slaːn/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: slaan
• Rhymes: -aːn

Verb

slaan

1. (transitive) to hit, to slap
2. (transitive) to beat, overcome
3. (transitive) to strike

   De klok slaat zeven. ― The clock strikes seven.

4. (intransitive) to pulse, beat

   Zijn hart slaat. ― His heart is beating.

5. (transitive) to surround with

   Een mantel om de schouders slaan. ― To put a cloak around the shoulders.

6. (intransitive) to suddenly start along (of movement), to turn

   Op de vlucht slaan. ― To take flight.

   Ze sloegen vanaf de trottoir linksaf. ― They turned to the left from the pavement.

7. (transitive, chess) to take one of your opponent's pieces

Conjugation

Conjugation of slaan (strong class 6, irregular)
infinitive	slaan
past singular	sloeg
past participle	geslagen
infinitive	slaan
gerund	slaan n
	present tense	past tense
1st person singular	sla	sloeg
2nd person sing. (jij)	slaat, sla2	sloeg
2nd person sing. (u)	slaat	sloeg
2nd person sing. (gij)	slaat	sloegt
3rd person singular	slaat	sloeg
plural	slaan	sloegen
subjunctive sing.1	sla	sloege
subjunctive plur.1	slaan	sloegen
imperative sing.	sla
imperative plur.1	slaat
participles	slaand	geslagen
1) Archaic. 2) In case of inversion.

Derived terms

• aaneenslaan
• aanslaan
• achteroverslaan
• achteruitslaan
• afslaan
• al sla je me dood
• beslaan
• bijeenslaan
• bijslaan
• binnenslaan
• bovenslaan
• buitenslaan
• de spijker op de kop slaan
• dichtslaan
• doodslaan
• dooreenslaan
• doorslaan
• dwarslaan
• gelijkslaan
• heenslaan
• ineenslaan
• inslaan
• kapotslaan
• kortslaan
• kromslaan
• leegslaan
• losslaan
• medeslaan
• meeslaan
• misslaan
• naslaan
• nederslaan
• neerslaan
• omhoogslaan
• omlaagslaan
• omslaan
• omverslaan
• ondereenslaan
• onderslaan
• onderuitslaan
• ontslaan
• opeenslaan
• openslaan
• opslaan
• opzijslaan
• overeenslaan
• overhoopslaan
• overslaan
• platslaan
• rechtslaan
• rondslaan
• samenslaan
• schoonslaan
• slaan op
• spijkers met koppen slaan
• stukslaan
• tegenslaan
• terugslaan
• toeslaan
• twee vliegen in een klap slaan
• uiteenslaan
• uitslaan
• vastslaan
• verderslaan
• verslaan
• volslaan
• voorbijslaan
• vooroverslaan
• voorslaan
• voortslaan
• vooruitslaan
• wederopslaan
• wederslaan
• weeromslaan
• wegslaan
• zijn slag slaan

 

Related terms

• slagen

Descendants

• Afrikaans: slaan
• Jersey Dutch: slân
• Negerhollands: slaa, sla, slae, slaeg, slagen
• Skepi Creole Dutch: sla

Low German

Etymology

From Middle Low German slân, from Old Saxon slāhan. Cognate with Dutch slaan, English slay, German schlagen, Swedish slå.

Pronunciation

• IPA^(key): /slɔːn/, /slɒːn/

Verb

slaan (past singular sloog, past participle slaan or slagen, auxiliary verb hebben)

1. to beat
2. to hit
3. to strike

   de Klock sleit halvig söss ― the clock strikes 5:30

4. to defeat

Conjugation

Conjugation of slaan (irregular verb)

infinitive	slaan
indicative	present	preterite
1st person singular	sla	sloog
2nd person singular	sleist	sloogst
3rd person singular	sleit	sloog
plural	slaat	slogen
imperative	present	—
singular	sla
plural	slaat
participle	present	past
	slaan	slaan, slagen
Note: This conjugation is one of many; neither its grammar nor spelling apply to all dialects.

Derived terms

• afslaan
• anslaan
• lossslaan
• nedderslaan
• opslaan
• toslaan
• utslaan
• verslaan