Ce manuscrit que l'on croyait perdu a été retrouvé en 2016 ; Ferdinand Denis y décrit et commente son expédition de Salvador de Bahia jusqu'au Salto Grande. Le texte transcrit donne de précieuses indications sur le déroulement de ce voyage en même temps qu'il permet de mieux comprendre l'attachement de l'auteur au Brésil ; il éclaire également sur les raisons qui ont poussé Denis à ne plus voyager qu'à travers les livres.